Skip Navigation

  1. About Us
    1. Overview
    2. History
    3. Recognition
    4. Offices
  2. Our Practice
    1. Practice Areas
      1. Patents, Utility Models, and Industrial Designs
      2. Trademarks
      3. Copyrights
      4. Corporate, Commercial and Business Law
      5. IP Litigation, Alternative Dispute Resolution
      6. Regulatory Law
      7. Licensing, Tech Transfer & Franchising
      8. Anti-Piracy, Anti-Counterfeiting & Enforcement
    2. Industry Groups
      1. Media, Sports & Entertainment Law Group
      2. Life Science & Pharmaceutical Law Group
  3. Our People
    1. Partners
      1. Sergio L. Olivares, Sr. † (1931-2010)
      2. Sergio L. Olivares, Jr.
      3. Luis C. Schmidt
      4. Cesar Ramos, Jr.
      5. Antonio Belaunzaran
      6. Gustavo A. Alcocer
      7. Jose Ignacio De Santiago
      8. Alejandro Luna
      9. Alonso Camargo
      10. Daniel Sanchez
    2. Associates (A - M)
      1. Osvaldo Amaral
      2. Armando Arenas
      3. Sofía Arroyo
      4. Guillermo Ballesteros
      5. Varinia Calleros
      6. Abraham Diaz
      7. Georgina Flores
      8. Pedro Herrera
      9. Carlos Maya
    3. Associates (N - Z)
      1. Mauricio Narváez
      2. Víctor Ramírez
      3. Sergio Rangel
      4. Maria del Carmen Sada
      5. Juan Luis Serrano
      6. Guillermo Treviño
      7. Carlos Woodworth
    4. All Attorneys / Engineers
    5. Firm Administration
  4. Knowledge & Resources
    1. Articles
      1. Trademark Law Articles
        1. Use requirements
        2. Approach to composite marks changed, again
        3. Life Sciences Handbook 2011 - Country Q&A
        4. Mexico should accept secondary meaning
        5. Getting the Deal Through - Trademarks 2011
        6. Pharmaceutical Trademarks 2010/2011 - A Global Guide
        7. No legal basis for banning names derived from INNs
        8. How Latin America tackles cutting-edge IP issues
        9. Specialised IP court corrects IMPI
        10. Protecting trade dress
        11. 43 more items...
      2. Patent Law Articles
        1. Getting the Deal Through - Patents 2012
        2. Surge of Patent Application Final Rejections Provides Unique Opportunity for Patent Precent Making
        3. Mexico issues regulations to approve biologic drugs
        4. Latin America Roundtable
        5. New regulations pending
        6. The International Comparative Guide
        7. Marketing authorization for pharmaceutical
        8. Approval of follow-on biologics in Mexico
        9. Mexican Linkage Gazette April 2011
        10. Patent Prosecution Highway in Mexico
        11. 37 more items...
      3. Copyright Law Articles
        1. Advertising in social media networks
        2. Technology challenges digital rights
        3. Exceptions to copyright protection and the permitted uses of copyright works in the hi-tech and digital sectors
        4. Derechos sobre producción audiovisual
        5. How Latin America tackles cutting-edge IP issues
        6. Copyright Litigation 2010
        7. Legislation and enforcement - Copyrights 2010
        8. Valuing folklore
        9. Protecting novel ideas
        10. Mexico's fair use balancing act
        11. 100 more items...
      4. Corporate Law Articles
        1. Mexico issues Personal Data Protection Rules
        2. How data affects innovation
        3. A practical cross-border
        4. New registry for security interests
        5. The International Comparative Legal Guide to: Merger Control 2011
        6. The International Comparative Legal Guide to: Merger Control 2010
        7. Due diligence issues to consider in M&A
        8. Income expectations in licensing
        9. The reasons for valuation
        10. Amendments proposed to franchise regulation
      5. IP Litigation, ADR Articles
        1. Scope of new specialised courts widened
        2. Reform of preliminary injunctions
        3. Mexican Patent Office excludes Formulation Patents from Linkage Gazette
        4. Mexico gets ready to approve biocomparable drugs
        5. Mexico's hotel for the stars highlights power in the name
        6. Supreme Court upholds the worth of formulation patents
        7. Getting the Deal Through - Patents 2010
        8. Getting the Deal Through Trademarks 2010
        9. Trademark enforcement
        10. Venues for appealing IMPI decisions
        11. 15 more items...
      6. Regulatory Law Articles
        1. Recent amendment to the Federal Law for Consumer Protection
        2. Amendments to the Federal Law for Consumer Protection
        3. Mexico issues Personal Data Protection Rules
        4. New Regulations Pending
        5. Marketing authorization for pharmaceutical products to foreign applicants
        6. Data Package Exclusivity (DPE)
        7. Supreme Court upholds the worth of formulation patents
        8. Pharmaceutical trademarks
        9. Framework for biotherapeutic products established
        10. Pharmaceutical Advertising 2009
        11. 4 more items...
      7. Licensing, Tech Transfer Articles
        1. Creating a secure franchise system
      8. Anti-Piracy, Anti-Counterfeiting Articles
        1. New register against counterfeits
        2. Beat the counterfeiters in Mexico
        3. Battling counterfeits through Customs
        4. Getting the Deal Through Trademarks 2010
        5. Enforcing plant variety rights in Mexico
        6. Pharmaceutical Trademarks 2009
        7. Internet Issues
        8. Anti-counterfeiting 2009
        9. Vegetal variety rights enforced
        10. New Customs rules lead to seizures
        11. 3 more items...
      9. Media, Sports & Entertainment Focused Articles
        1. Advertising in social media networks
        2. Whither Rental Rights?
        3. Improved protection for personalities
      10. Life Sciences Focused Articles
        1. Latin America Roundtable
        2. New regulations pending
        3. The International Comparative
        4. Approval of follow-on biologics in Mexico
        5. Global Pharmaceutical Linkage Regulations:
        6. Life Sciences Handbook 2011 - Country Q&A
        7. Supreme Court upholds the worth of formulation patents
        8. Repercussions expected on medicine advertising campaign in Mexico
        9. Framework for biotherapeutic products established
        10. Pharmaceutical Trademarks 2009
        11. 1 more item...
    2. Webinar Archive
      1. Webinar - Changes to Mexican Patent and Healthcare Laws for Life Sciences
      2. Webinar - Digital Rights Issues in Copyright Law
      3. Webinar - Data Package Exclusivity Rights in Latin America
    3. Recognition
    4. News
      1. Mexico subscribes Madrid Protocol
      2. Presumed Guilty - How can a law firm help win an Emmy?
      3. New rules came in force to speed timeframes in administrative appeal proceedings
      4. Recent reforms to the Mexican Industrial Property Law dealing with trademark priority rights
      5. Olivares & Cia. ranking
      6. Data Package Exclusivity (DPE)
      7. Mr. Sergio Olivares Sr's Passing
      8. Pharma Linkage Regulations Supreme Court Decision
      9. Managing IP magazine has recognized Olivares & Cia. as the leading firm for patent work in Mexico
      10. Mexican Congress amends the Patent Law
      11. 1 more item...
  5. Events
  6. Offices
  7. Contact Us
  8. Quick guide to Mexico’s regulatory system
    1. Patent regulatory overview
    2. Trademark regulatory overview
    3. Copyright regulatory overview
    4. Corporate & Commercial Regulatory overview

Home » Knowledge & Resources » Articles » Copyright Law Articles » Breve análisis jurídico sobre el régimen de licencias "SHRINK WRAP" en Mexico

Breve análisis jurídico sobre el régimen de licencias "SHRINK WRAP" en Mexico

By Luis C. Schmidt
Partner
ASIPI INFORMA, 1996
Las licencias “SHRINK WRAP” se insertan dentro de los paquetes de programas de computación de venta masiva y por lo general envuelven las bolsas que contienen los discos. Dichas licencias se utilizan como instrumentos de control sobre la reproducción y distribución de copias del programa protegido, y como elementos que registren su decompilación y la exigibilidad de garantías por defectos del producto.
Este concepto ha generado diversas interrogantes en todo el mundo. En México ha captado la atención de tribunales y Ministerio Público, quienes han adoptado dicha figura como medio de control a la reproducción, distribución y uso de la copia del programa, en apoyo a los derechos conferidos por la Ley sobre el Derecho de Autor.
Sin embargo existen varios aspectos de este tema que merecen una mención particular.
a)      ¿Es posible limitar el derecho a decompilar un programa en base a las licencias “SHRINK WRAP”?
El derecho de autor no resuelve esta cuestión, ni provee soluciones al respecto ya que la totalidad de obras, con excepción única de los programas de computación, por la naturaleza misma, no son susceptibles de decompilación. Lo anterior resulta más palpable si se considera que al decompilarse un programa, normalmente se extraen “ideas”, que no son protegibles, mas no las “expresiones” circundantes. En tal virtud, podría estimarse contrario a la Ley que se limite, a través de contrato, el derecho de terceros a decompilar programas y sustraer “ideas”, salvo que, como se ha dicho, se reproduzca la “expresión” que sostiene la referida “idea”.
Por otra parte la protección del secreto industrial tampoco resulta idónea, en virtud de que no se extiende a los casos de ingeniería de reversa y creación independiente, medios que la Legislación Mexicana considera excepciones al régimen de protección de secretos industriales.
b)      ¿Cuál es la verdadera naturaleza jurídica de la licencia SHRINK WRAP, esto es, constituye una verdadera licencia, tal y como se la denomina, o más bien un contrato de compraventa?
Los productores han pugnado por considerar que la transmisión de una copia de su programa representa un acto de licenciamiento de derechos de autor, en la que el titular se desprenda del objeto más no del derecho. Sin embargo, existe una corriente contraria que la considera un acto de compraventa. Esta segunda postura se centra en las características de la licencia SHRINK WRAP, toda vez que quien adquiere un paquete de programa conoce los términos de la licencia sólo después de abrirlo. Por otra parte, considera que la operación que se realiza entre productor y adquirente constituye un contrato entre ausentes. En tal virtud, si se acepta que en estos casos el Código de Comercio de México no exige que el oferente reciba la respuesta del adquiriente a efecto de que se perfeccione dicho contrato, podría pensarse que los términos de la licencia “SHRINK WRAP” que aparece oculta dentro del paquete, representan la intención por parte del productor de modificar los términos originalmente pactados por las partes, imponiendo las condiciones de una licencia, cuando el adquiriente tuvo en mente una operación de compraventa.
Por lo anterior, los productores de programas de computación deberán ser cautelosos y revisar sus esquemas jurídicos sobre el régimen de aplicación de las licencias SHRINK WRAP.